Being melancholic again. I was writing a letter just now, and just by looking at my favourite Japanese papers, stickers, pens, books, and all those things I love, I started to feel I don't want to go back to Hong Kong.
また感傷的になっている私。今手紙を書いていたのだけれど、私の好きな和紙、シール、ペン、本、すべての大好きなものたちを見ていたら、香港に戻りたくなくなった。
All those small things that make me feel happy... those things I cannot live without, I cannot bring them all to Hong Kong. My heart is torn.
小さな、私を幸せにしてくれるものたち、私がこれなしでは生きていけないものたち、それらをすべて香港へ連れて行くことはできない。引き裂かれた気持ち。