スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< His Dark Materials II | main | A Perfect Beach Day >>

His Dark Materials III (See? I'm Really Into It.)

I liked Philip Pullman's comment on God.
フィリップ・プルマンの「神」に関する質問のコメントが結構好き。

*click jp below to read more*
His Dark Materials seems to be against organised religion. Do you believe in God?
「ライラの冒険シリーズ」は、宗教に対抗しているように見えますが、あなた自身は神を信じますか?


I don't know whether there's a God or not. Nobody does, no matter what they say. I think it's perfectly possible to explain how the universe came about without bringing God into it, but I don't know everything, and there may well be a God somewhere, hiding away.

私は神がいるかどうかはわかりません。誰がどういおうが、誰も知らないのです。神を持ち出さずに、宇宙がどうして生まれたのか説明することは可能だと思います。ただ、私はすべてを知っているわけではないですから、神はいるかもしれません、どこかに隠れてね。

Actually, if he is keeping out of sight, it's because he's ashamed of his followers and all the cruelty and ignorance they're responsible for promoting in his name. If I were him, I'd want nothing to do with them.

でも、もし彼が姿を隠しているのだとしたら、それは彼の信仰者たちや、彼の名前の元に吹聴する残酷さや無知を恥じてそうしているのでしょう。私がもし彼なら、彼らと関わりを持ちたくないですから。
| quotation | 03:59 | comments(0) | trackbacks(0) |

スポンサーサイト

| - | 03:59 | - | - |
Comment









Trackback
url: http://jadorelethe.jugem.jp/trackback/242

03
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM