スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< Paris, Je T'aime 2005 II | main | Papaya Mango >>

Paris, Je T'aime 2005 III



Tartine for breakfast.
*click jp below to read more*
  

I often bought Yoplait yoghurt because they often have combination of my favourite fruits (especially cherry!). But I recently realized yoghurt contains artificial colouring and flavour... I have a mixed feeling...

私はYoplait派でした。果物が色々入っているのが好きなもので・・・(特にチェリー好き)でも、最近気がついたんですが、ヨーグルトも着色料や香料などが使われているんですよね。微妙・・・



I didn't really go out for dinner during my stay in Paris, but this time, I and YK went to a Swedish Cafe in Marais district because it was raining. My eyes almost turned into a heart shape as soon as I entered the cafe. They serve simple, and light food while French cafes serve relatively heavy stuff. Interior and also Swedish girls who were working at the cafe were lovly.

あまり素敵な外食はしなかったんですが、雨が降っていたのでYKちゃんとマレ地区のスウェーデン・カフェに避難に。とても小さなカフェで、入ったとたん、私の目はハートにラブラブ。シンプルで、重めのフレンチに比べて、あっさり系がたくさん。インテリアも、働いているスウェーデンの女の子たちも、とっても素敵でした。


I ordered a pear cake.
私は洋ナシのケーキを頼みました。しあわせ☆

 

Next day, we went to a tarte shop for lunch. I think it was along rue Mouffetard (5e). The shop owner was really friendly, so YK and I decided to go in. Quiche was great, but this apricot tart was SUPERB.

次の日の昼食は、タルト屋さんへ。ムフタール通り付近にあったはず。お店の人がとても感じがよくて、YKちゃん(写真)と入ってみることに。キッシュも美味しかったですが、このアプリコットのタルトが大ヒット!美味しそうにあまり見えないかもしれませんが、あなどってはいけません・・・



For dinner, we went to creperie in Quartier Latin. We ordered gallettes and sweet crepes for dessert. I had a crepe with home made chocolate and coconut. I know chantilly (cream) is fattening, but I like it. Creperie is not like high-end French cuisine many Japanese tourists try out, but it was a great dinner for us:)

夜はまたまたYKちゃんと、今度はカルチエ・ラタンのクレープ屋さんへ。夕食用のガレットと、デザート用に甘いクレープを頼みました。私は、ホームメイドのチョコレートと、ココナッツがかかったクレープ!シャンティイ(生クリーム)は太るとわかっていても、好きなんだなー。B級グルメでしたが、YKちゃんに付き合ってもらって、楽しい夕食でした。
| voyage | 00:11 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 00:11 | - | - |
Comment










03
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM