スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< Bordeaux Je T'aime IV | main | Paris, Je T'aime 2005 I >>

Bordeaux Je T'aime V



甘いものが大好きです・・・
*click jp below to read more*
I'm CAN NEVER stop eating sweets to lose weight (I simply cannot go on a diet. I'm so lazy.)... I don't need to eat snacks, but I don't think I can live without dessert.

私はダイエットのために甘いものを食べない、とかできない人です・・・(そもそもダイエットとかもできないかも)お菓子とかは食べなくてもいいですが、デザートはないと・・・生きていけないかも(笑)。


One of the desserts I like is a tart. I especially like cinnamon tart, which I can never find in Fukuoka and Hong Kong (in HK, there is almost no variety of tarts anyway). Cherry tart (above) is delicious too! In Bordeaux, there is a small tart shop located near my previous home, run by a skinny lady wearing glasses. It's always filled with customers, so I had to take the tart back home.

甘いものの中で好きなののひとつが、タルト。シナモンタルトが特に大好きです。福岡にも香港にもないんだなあ。(ま、香港はタルトの種類自体がほとんどないですが)上の、チェリータルトも美味。ボルドーには、元うちの近くに、やせてて眼鏡をかけている女性がやってる小さなタルト屋さんがあるんです。いつもお客さんでいっぱいで、タルトを持って帰らないといけなかった・・・

 

Ice cream is also heavenly. Left is I guess framboise and the right is passion fruit and pistachio. French ice cream is much more creamy (and fattening). アイスクリームもとーっても美味しいですよね。左はたしかフランボワーズ(木苺)で、右はパッションフルーツとピスタチオ。フランスのアイスクリームはかなりクリーミー(で太るんだけど)。

☆おまけ☆


駅で見かける、お菓子や飲み物を買える自動販売機。コインを差しこみ、ぐっと上に押し上げたら(まるでゲームをしてるみたい)、ぼたんを押し、ねじがぐるぐると動いてお菓子を落としてくれます。レトロな感じでなんか好きです。
| voyage | 23:20 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 23:20 | - | - |
Comment










07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM