le dialogue...

昨夜友人たちとみたアメリカのTV番組「Flight to the Conchords」は、二人組のニュージーランド人歌手がNYでの成功を夢見る話。ばかばかしいんですが、なぜか面白かった。

毎回、二人組がくだらない歌を歌うのですが、これが一番ヒット。フランス語が少しわかるともっとおかしいかも。フレンチポップス黄金時代のような曲だけど、知ってるフランス語を詰め込んだだけ・・・（バゲットとかサヴァ？とかビブリオテックー図書館とか）服装や映像も昔のフレンチポップス風。

「フーファッファー」のパートを聴いたときはフランス人の友人とともに爆笑。涙でました（笑）。