スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< A New Environment | main | I Look Chubby!! >>

Finding the Past



もしも15歳の自分に戻れたら?
*click jp below to read more*
This is a Japanese comic book I became very fond of after reading it at my friend's place in Bordeaux. Last month, I found it again at my friend's place in Hong Kong, so I read it again. The original title is "Harukana Machi e" and the book is, unfortunately, only translated in French (Quartier Lointain). In fact, I've never read his comic books before, so it was my French friends who told me read it.

これは日本の漫画なのですが、ボルドーの友人宅で読んで大変好きになった作品です。そしてまた先月、香港の友人宅で発見。読み直しました。日本語タイトルは「遥かな町へ」海外では仏語訳しかないのですが・・・実は、彼の漫画は一度も読んだことがなく、読むように言ってくれたのはフランス人の友人たちでした。

The main character is an ordinary "salary man" in Japan. One day, he took a train to visit his mother's cemetary in countryside. He was so sleepy that he seems to have slept for a while at the cemetary. When he woke up, he was back to 15-year-old himself...

主人公は普通の「サラリーマン」。ある日、田舎にある母のお墓へと列車に乗るが、墓地で眠くなり、少しの間寝てしまうことに・・・すると、起きた自分はなんと15歳だった・・・

This is a comic, but not for children. It describes subtle feelings of the main character whose father suddenly left the family. I've read two volumes, but not the final one!! I really want to know what happens in the end...

漫画なのですが、子供むけではありません。主人公の父はいきなり家族を捨てて出て行くのですが、それに対する主人公の微妙な感情が描写されています。2巻読んで、最後は読んでないんです。どうなるのか知りたい!

Highly recommended.
とてもおすすめ。
| books | 19:46 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 19:46 | - | - |
Comment










06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM