スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< Amaou | main | A New Environment >>

Finally!


香港時代より読み続けたブログ「開心香港街市」のこももさんに会ってきました☆
*click jp below to read more*
I went to Ginza to finally meet komomo-san, who used to write "hoi sam heung kong gai shi" blog when she was living in Hong Kong. As I imagined from her writing, she is a friendly person whom you enjoy talking with.

というわけで、さっそく銀座で会ってきました。書き方から想像していたとおり、おしゃべりするのが楽しい、気さくな方でした!(そしてどこかともさかりえ似)


She chose Vietnamese restaurant. In Hong Kong, Vietnamese restaurants are quite casual and spring rolls are served with lots of herbs or vegetables. Here, everything looks so delicate. Strangely, I so much missed Japanese delicate presentation of food when I was in Hong Kong, but here I found the food so little and too pretty for Asian cuisine...

こももさんが選んだのはベトナムレストラン。香港ではベトナム料理って結構カジュアルで、春巻きもハーブや野菜と一緒にどんと出されます。ここでは何もかもが繊細。変な話、香港にいたころは日本の繊細な食べ物の飾りつけが恋しかったのですが、ここでは食べ物を見て、少なすぎるとか、アジア料理にしてはかわいすぎる、とか思ってしまった・・・




It was chicken pho. I think beef is more common, but the chicken also matches well with Vietnamese rice noodles. The noodle here was somehow hard and thin. Personally I prefer the flat pho I used to have in Hong Kong, though!

で、鶏のフォーでした。牛肉が結構普通だと思うのですが、鶏でもこのベトナムの米の麺にあいますよ。なぜか、ここの麺は固くて細かったんですが、個人的には香港で食べていた平らな麺がすきです☆

I think there are many Japanese people who enjoy visiting Hong Kong, but there are not many who understand both pros and cons about living in HK. Therefore I'm glad I could talk with komomo-san who loves local life in HK but at the same time understands difficulties of living there. Probably I get to see her again when she organizes a gathering with other friends who also like HK!

香港に旅行に行くのが好きな日本人は多くいると思うのですが、香港に住む長所短所を理解する人ってそう多くはないような気がするんですんね。だから、こももさんのように香港のローカルライフを楽しむと同時に、香港に住む大変さをわかってくれる方とお話できてうれしかったです!次はまたほかの香港好きのお友達と会合をされる際にお会いすることになるかしらん??
| food | 13:13 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 13:13 | - | - |
Comment










11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM