スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< Marvellous | main | Looking for English Book Stores in Tokyo >>

4 Months, 3 Weeks, and 2 Days


Finally. I went to see this movie in Teatre Cinema in Ginza last night. The result of abortion was too cruel, not just to the girl Gabita who did the abortion but also to her friend Otilia. I was almost angry against the childish Gabita...

テアトルシネマでようやくこの映画を見てきました。中絶をすることによってもたらされた結果はあまりにも残酷。中絶をしたGabitaだけでなく、友人Otiliaにとっても。あまりに子どもっぽいGabitaに怒りを感じることも・・・

I understand that it must have been difficult for women from political perspectives at that time, but I had to question, "where is men's responsibility on this?" Even Otilia's boyfriend looked irresponsible for me although he was also struggling. It seemed he didn't fully understand her pain.

政治的観点から、この時代は女性にとって難しかったというのは理解できるのです。ただ、同時に、男性の責任は?と問わずにはいられませんでした。Otiliaの恋人も、悩んでいながらも、無責任というか・・・彼女の苦しみを真に理解していないようでした。

Either abortion is legal or not, (of course if it's done at a hospital, it's a lot safer for women's body, though) it's women who have to physically suffer...

もちろん、病院でできれば女性の体にとってより安全ではあるけれど、中絶が合法でも違法でも、体が傷つくのは女性なんですよね・・・

Otilia is strong. I doubt I could help my friends like she did, sacrificing herself. Otiliaは強い。彼女が自分を犠牲にしたように、友人を助けられるかというと、疑問が残るところです。
| cinema | 13:37 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 13:37 | - | - |
Comment










07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM