スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< It's a fine line 一本線が違えば | main | A Real Taste of Franch Pastries >>

A Question 疑問なんですが

 

日本では、友達の友達の友達と、友達になる(ややこしいな)ってあまりしないのでしょうか?Don't Japanese make friends with friend's friend's friend?
 それとも私のまわりだけ・・・?私が香港で多く友人を作れたのは、違う仕事、年齢、文化の人たちを友人たちに紹介してもらったから。それも、大学外でした。

Or is this just friends around me who don't? The reason why I made a lot of friends in Hong Kong is because I was introduced to my friends' friends who havve different job, age and culture. And it was outside campus.

日本は、同じ「輪」とか「場」にいる人とかとは親しくなりやすいですよね。学校とか、クラス、サークル、会社の部署、習い事、などなど。それがまったくばらばらでも、知り合える環境ってあるのかしら?フランスでは、パーティーには、自分が知らない人がたくさん来るのも普通。福岡では、フランス仲間のKさん(日本人)は、8人くらい集めてくれたことがあって、楽しかったんですが・・・

In Japan, people get closer when they are in the same "circle" or "situation", such as school, clubs, extracarricular activities, workplace, etc. However, I wonder if there is any environment people with total different background can get to know each other? It's also quite common in France that there are many strangers (to some of guests) at parties. Well in Fukuoka, my friend K who likes France also gathered 8 strangers (her friends) and it was fun.

東京にいる友達みんなに声かけしてみようかな・・・
自分がばらばらの人を集めてもいいかもしれないですね。でも香港の友達が少し懐かしいです。

Maybe I should ask my friends in Tokyo to go out together even if they don't know each other. But I kind of miss HK friends...
| culture | 10:35 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 10:35 | - | - |
Comment










07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM