スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< It's on air | main | Fasion models take risks >>

A Party!


Several weeks ago, I went to our reporter's party:)
数週間前ですが、うちのレポーター宅でのパーティーに行ってきました。

*click jp below to read more*


Basically the majority were us from the bureau and their family members. Here is a cute little dog (mix of bulldog and Shih Tzu) a producer adopted. I was so looking forward to seeing her new dog, so I was really excited:) She was sooo friendly that she kept licking my hand.

参加者はほぼうちの支局メンバーやその家族。上は最近プロデューサーが飼いはじめたブルドッグとシーズのあいのこワンちゃん。会うのを楽しみにしていたので、とっても嬉しかったわたくし・・・フレンドリーなワンちゃんで、私の手をなめまくっていました。



It was great to meet the reporter's friends. I especially had fun talking with a freelance journalist from the US. We discussed how crazy Japan can be under the supressed society.

レポーターのお友達に会えたのもよかったです。特に、アメリカから来たフリーのジャーナリストと話すのが楽しかった。日本が抑制された社会でいかにクレイジーか、という話をしました。

Since I've never been to the US, it was intersting to know about American college culture from the two new interns. I asked them about the "sorority" and whether girls in sority would act like the Legally Blonde. They explained to me basically they are exclusively for pretty girls, but there are sororities that only "uglies" join. One of them imitated how a typical sorority girl would talk and it was really funny.

私は一度もアメリカへ行ったことがないので、2人の新インターンからアメリカの大学文化についてきくのは面白かった。で、「ソロリティー」(社交クラブ?)について、本当にソロリティーの女の子たちは映画「プリティ・ブロンド」みたいなのか?と。ソロリティーは基本的にかわいい子限定らしい・・・けれど、「ぶさいく」のみが入るのもあるとか。一人が典型的ソロリティー・ガールの話し方のまねをしてくれて、すごくおかしかったです。


Photos are borrowed from the reporter's friends.

I like getting to know new people in a casual setting, but "being casual without caring age and position in a company" is one of the things Japanese are not good at.

カジュアルなセッティングで新しく人と知り合うのは楽しいです。でも、年や会社での肩書きを気にせず、カジュアルであることは日本人が得意でないことのひとつかもしれません。
| la vie | 18:19 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 18:19 | - | - |
Comment










05
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM