スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
<< 親知らず抜きました☆ | main | 親知らず経過 >>

I'm home



A view from a highway bus in Fukuoka
*click jp below to read more*

So here I am back home in a countryside of Fukuoka. I live in a countryside and people say "It should be inconvenient to live there". However, it only takes 15 mins to get to the major station Hakata by JR train from my home.

福岡の田舎に帰っています。で、田舎なのでよく「不便でしょう」と言われるんですが、博多駅まで各駅で15分なんですよ。(人口は少ないけど)

I lived a few places and now I can truly see what's good about living in Fukuoka. It seems to me many Fukuoka people say Fukuoka is the best city in Japan without stepping out of their hometown. They go to Shinjuku and say they don't like Tokyo. There are other interesting places in Tokyo, and though I also feel there are too many people there, I like some parts of the city. Having said that, Fukuoka may still be a good (and small) city.

いくつかの都市に住んでみて、福岡のよさが本当に見えてきた、という感じです。どうやら、福岡県民は、福岡を出ずに、日本の中で福岡が一番だと思っている人が多いような気がするんですよね〜。新宿を見て、東京が嫌いだという。私も東京は人が多すぎるとは思いますが、他に面白いところは沢山あるし、東京の好きなところはいろいろあります。それを踏まえた上で、福岡はいい(そして小さい)都市なのかもしれません。

Because it's small (I'm only talking about areas within and close to Fukuoka city), it's so easy to get around, like in Hong Kong. It's easier to meet up with friends. There are mountains and beaches nearby. Tenjin is probably the only central shopping district, so you don't have to wonder where to go.

小さいからこそ(福岡市内、またそれに近い地域限定の話)、香港みたいに動き回るのが楽です。友達と会いやすいし、山も海も近く。中心地のショッピングエリアといえば、天神しかおそらくないので、どこに行こうかなんて迷う必要もなし。



What amzes me most in Fukuoka is actually the bluness of the sky and the greeness of the mountains, though... They're simply beautiful.

私が一番感動するのは、その空の青さと山の緑緑した色ですけどね。きれいです。

It's kind of sad now I get lost in Tenjin and I don't know how to properly speak Fukuoka dialect anymore.

悲しいかな、今では天神でも迷うし、福岡の方言はもはやどう喋っていいかわかりません・・・

| la vie | 13:00 | comments(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 13:00 | - | - |
Comment










05
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
草木の如く
草木の如く (JUGEMレビュー »)
エミリー・シモン
エレクトロ・ポップな音楽で、英・仏で歌っています☆不思議な音階や音作りで、彼女は「フランスのビョーク」と言われていますが、ビョークよりチャーミングな聲かな・・・
Recommend
ヤンヤン 夏の想い出
ヤンヤン 夏の想い出 (JUGEMレビュー »)
ウー・ニエンジエン
最近逝ってしまったEdward Yang監督の作品。美しい映像に、細やかな人間描写が胸を打つ。尾形イッセーがいい味出してます。
Recommend
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba
Baroque Cantatas from Santiago de Cuba (JUGEMレビュー »)
Enrique Filiu,Jesus Cantero,Leonardo Amado,Alejandro Rodriguez,Esteban Salas,Benjamin Torrijo,Maria Victoria del Collado,Moises Hernandez-Dumenigo,Christian Mouyen,Ileana Jimenez Cala
Recommend
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (JUGEMレビュー »)
Anna Politkovskaya,Alexander Burry,Tatiana Tulchinsky,Georgi Derluguian
暗殺されてしまったロシア人女性記者の書いた本。このときはまだ、やはり暗殺されかけて生き延びていて、希望だったのに・・・
Recommend
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌]
DAYS JAPAN (デイズ ジャパン) 2006年 09月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

日本が誇る、フォト・ジャーナリズム雑誌。「一枚の写真が国家を動かすこともある」をスローガンに毎月発行。
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM